On a personal note, I am happy to announce the birth of our second child.私ごとですが、第二子が誕生しました。

Thank you always for your continued support.
On a personal note, I am happy to announce that I welcomed a baby boy on April 11, 2024. I will be taking a short break from the restaurant to spend time with my family.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

いつもご利用誠にありがとうございます。
私ごとですが、2024年4月11日に無事男の子が産まれました。
少しの間お店をお休みさせて頂きます。
ご不便をお掛けしますがご理解よろしくお願いいたします。